травить

травить
320 Г несов.
1. кого mürgitama, (mürgiga) hävitama; \травитьть иышей hiiri hävitama, \травитьть себя алкоголем kõnek. end alkoholiga mürgitama;
2. кого-что kõrvetama, ärritama, osatama (kõnek. ka ülek.); \травитьть кислотой happega kõrvetama, \травитьть рану haava ärritama v osatama (kõnek. ka ülek.), \травитьть душу kelle hinge kallal närima;
3. что tehn. söövitama; peitsima; (kemikaaliga) puhastama; \травитьть орнамент ornamenti v mustrit (sisse) söövitama;
4. что tallama; paljaks söötma v süüa laskma (karjamaad); \травитьть посевы külve tallama;
5. кого, кем (jahikoertega, jahilindudega) ajujahti pidama; puretama, pureda laskma, kallale ässitama (kõnek. ka ülek.); \травитьть зайцев jänestele ajujahti pidama v korraldama, беглецов \травитьли собаками põgenikke aeti koertega taga;
6. кого-что ülek. kõnek. taga kiusama; \травитьть соперника rivaali taga kiusama;
7. что, чего madalk. raiskama, läbi lööma;
8. что, кому madalk. loomasöödaks ära kasutama, loomadele (ära) söötma

Русско-эстонский новый словарь. 2008.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • ТРАВИТЬ — 1. ТРАВИТЬ1, травлю, травишь, несовер. 1. кого что. Истреблять, убивать отравой. Травить мышей. Травить тараканов. 2. кого что. Уничтожать (зародыш), выводя какими нибудь средствами (обл.). Травить плод. 3. кого что. Причинять вред, болезнь кому… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТРАВИТЬ — 1. ТРАВИТЬ1, травлю, травишь, несовер. 1. кого что. Истреблять, убивать отравой. Травить мышей. Травить тараканов. 2. кого что. Уничтожать (зародыш), выводя какими нибудь средствами (обл.). Травить плод. 3. кого что. Причинять вред, болезнь кому… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТРАВИТЬ — что, травливать, портить, повреждать, истреблять, изводить, опустошать, разорять (тратить, ·стар. Села их потрати). Пароходы эти много дров травят. Много денег потравили в это дело, а выручки плохи. С умом сума (суму) кроить, без ума только кожу… …   Толковый словарь Даля

  • ТРАВИТЬ — (То pay out, to pay away, to ease off, to ease away) ослаблять, выпускать, Т. пар выпускать пар в атмосферу. Т. понемножку (to ease handsomely). Т. снасть (буксир, швартов, тали, шкоты и т. д.) ослаблять, выпускать снасть. Т. через кнехт, утку,… …   Морской словарь

  • травить — См …   Словарь синонимов

  • травить — 1. ТРАВИТЬ, травлю, травишь; травленный; лен, а, о; нсв. 1. кого (что). Истреблять, морить отравой. Т. мышей. Т. тараканов. // (св. отравить). Разг. Убивать или пытаться убить кого л. ядом, отравой. Т. мышьяком. Т. плод (делать искусственный… …   Энциклопедический словарь

  • травить —     ТРАВИТЬ, морить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ТРАВИТЬ 1 — ТРАВИТЬ 1, травлю, травишь; травленный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ТРАВИТЬ 2 — ТРАВИТЬ 2, травлю, травишь; травленный; несов., что (спец.). Ослаблять (что н. натянутое), отпуская понемногу. Т. канат, трос, шланг. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ТРАВИТЬ 3 — ТРАВИТЬ 3, травлю, травишь; несов. (прост.). Заниматься болтовнёй, рассказывать небылицы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • травить — ТРАВИТЬ, травлю, травишь; травленный; несовер. 1. кого (что). Убивать отравой. Т. тараканов. 2. кого (что). Причинять чем н. вред, вызывать болезнь (разг.). Т. организм алкоголем. Т. сознание предрассудками (перен.). 3. что. Делать потраву. Т.… …   Толковый словарь Ожегова

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”